> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.truthlocks.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# لوحة تحكم قابلية المراقبة

> راقب حجم الإثبات، وصحة الخدمة عبر 10 خدمات خلفية، ونسب مئوية للتأخير، واستخدام الخطة من وحدة التحكم.

تمنحك لوحة معلومات المراقبة رؤية في الوقت الفعلي لبيئة Truthlocks الخاصة بك مباشرة في وحدة التحكم. استخدمها لتتبع نشاط الإثبات، ومراقبة صحة الخدمة، وتحديد اتجاهات زمن الوصول، والتحقق من استخدام الخطة — كل ذلك دون مغادرة المتصفح.

تتوفر لوحة المعلومات في عرضين: لوحة معلومات **مراقبة المنصة** لمسؤولي المنصة، ولوحة معلومات **مراقبة المستأجر** لمستخدمي المستأجر.

> [!NOTE]
>
> لوحة معلومات مراقبة المستأجر متاحة على خطط **Business** و **Enterprise**. إذا كنت تستخدم خطة Free أو Starter، فسترى مطالبة بالترقية عند الانتقال إلى لوحة المعلومات. لوحة معلومات مراقبة المنصة متاحة لجميع مديري المنصة. راجع [الفواتير](https://docs.truthlocks.com/ar/billing/overview.md) للحصول على تفاصيل الخطة.

## قابلية ملاحظة المنصة

انتقل إلى **المراقبة** في الشريط الجانبي لوحدة تحكم المنصة. تعرض لوحة المعلومات أداء SLO، وصحة الخدمة، وتوزيع الأخطاء، وروابط البنية التحتية السحابية في صفحة واحدة مع رسوم بيانية تفاعلية.

### صف مؤشرات الأداء الرئيسية

أربع بطاقات ذات حدود يسارية ملونة تعرض مقاييس المستوى الأعلى:

| البطاقة | لون مميز | ما تعرضه |
| :- | :- | :- |
| **البوابة** | سماوي | حالة البوابة الحالية (مثل "قيد التشغيل") |
| **الخدمات** | أخضر | الخدمات الصحية من إجمالي الخدمات (مثال: "9/10") |
| **حالة SLO** | أرجواني | شارة حالة SLO الإجمالية - أخضر، كهرماني، أو أحمر |
| **الأخطاء الأخيرة** | أحمر | عدد الأخطاء المجمعة الأخيرة |

### أداء SLO

عند توفر بيانات SLO، تعرض لوحة المعلومات ثلاثة تصورات:

#### مقياس التوفر

مقياس شريطي شعاعي يوضح النسبة المئوية للتوافر الحالي. المقياس مرمّز بالألوان:

| اللون | التوفر |
| :- | :- |
| أخضر | 99.9% أو أعلى |
| كهرماني | 99.0% – 99.9% |
| أحمر | أقل من 99.0% |

يتم عرض ميزانية الخطأ المستهلكة أسفل المقياس.

#### بطاقات أداء SLO

تظهر بطاقتا الأداء:

* **التوفر** — النسبة المئوية الحالية مقابل الهدف 99.9%.
* **زمن الاستجابة p99** — أسوأ وقت استجابة مقابل الهدف 200 مللي ثانية.

يتم ترميز كل بطاقة أداء بالألوان — أخضر عندما تكون ضمن الهدف، وعنبري عندما تقترب من العتبة، وأحمر عندما يتم تجاوز الهدف.

#### مخططات اتجاه SLO

يعرض مخططا خطيين لمدة سبعة أيام الاتجاه التاريخي للتوافر وزمن الاستجابة p99. يمثل خط مرجعي متقطع بلون العنبر الهدف SLO على كل مخطط. استخدم هذه المخططات لتحديد ما إذا كانت أهداف SLO الخاصة بك تتجه نحو الهدف أو بعيدًا عنه.

### صحة الخدمة

يتضمن قسم الخدمات ثلاثة عروض:

* **دونات صحة الخدمة** — مخطط شعاعي مدمج يوضح نسبة الخدمات السليمة، والمتدهورة، وغير المعروفة.
* **مخطط زمن استجابة الخدمة** — مخطط شريطي أفقي يوضح وقت استجابة كل خدمة بالمللي ثانية. يتم ترميز الأشرطة بالألوان حسب زمن الاستجابة (أخضر أقل من 50 مللي ثانية، سماوي أقل من 200 مللي ثانية، كهرماني أقل من 500 مللي ثانية، أحمر أعلى). يمثل خط مرجعي متقطع عند 200 مللي ثانية عتبة اتفاقية مستوى الخدمة (SLA).
* **بطاقات تفاصيل الخدمة** — بطاقات قابلة للتوسيع لكل خدمة خلفية تعرض الحالة، وعنوان URL المستهدف، ووقت الاستجابة مع شريط تقدم نسبي، وروابط للسجلات والتتبعات.

تراقب لوحة تحكم المنصة الخدمات التالية:

| الخدمة | الوصف |
| :- | :- |
| بوابة API | نقطة نهاية API الرئيسية لجميع الطلبات الواردة |
| سجل الثقة | الهوية، المصدرون، المفاتيح، والحوكمة |
| خدمة التصديق | سك بيانات الاعتماد ودورة حياتها |
| خدمة التوقيع | إدارة المفاتيح التشفيرية والتوقيع |
| سجل الشفافية | شجرة ميركل إلحاقية فقط مقاومة للتلاعب |
| خدمة التحقق | التحقق من الاعتماد والمصادقة |
| خدمة التدقيق | مسار تدقيق مقاوم للتلاعب مع تسلسل التجزئة |
| خدمة الفوترة | قياس الاستخدام وإدارة الاشتراكات |
| هوية الجهاز | تسجيل الوكيل، الجلسات، وتسجيل نقاط الثقة |
| AI CMO | الإشراف على محتوى الذكاء الاصطناعي والتنسيق |

تعرض كل خدمة حالتها الحالية (**سليمة**، **متدهورة**، أو **معطلة**). تُصنّف الخدمة على أنها **متدهورة** عندما تستجيب ولكنها تستغرق وقتًا أطول من ثانيتين، و**معطلة** عندما تفشل في الاستجابة خلال مهلة 5 ثوانٍ.

### توزيع الأخطاء

يعرض مخطط شريطي الأخطاء المجمعة الأخيرة حسب التوقيع، مرمزة بالألوان لتحديد سريع. أسفل المخطط، تعرض كل مجموعة أخطاء عددها ومصدرها ومعرفات التتبع العينة. يتم توفير روابط إلى CloudWatch Logs Insights و X-Ray Service Map عند توفرها.

### مشغلات CloudWatch

أزرار التشغيل السريع لأدوات مراقبة السحابة الخاصة بك — لوحة المعلومات، المقاييس، رؤى السجلات، X-Ray، والتنبيهات. تفتح هذه مباشرة في وحدة تحكم AWS الخاصة بك.

### البحث عن التتبع

أدخل معرف التتبع للحصول على رابط مباشر إلى AWS X-Ray (أو الواجهة الخلفية لـ OTLP) لهذا الطلب المحدد. اضغط على Enter أو انقر على **بحث** لحل التتبع.

### التحديث التلقائي

تستطلع لوحة المعلومات جميع مصادر البيانات كل 30 ثانية. قم بتبديل التحديث التلقائي تشغيل أو إيقاف من الرأس. يظهر عد تنازلي متى سيحدث التحديث التالي. انقر على **تحديث** في أي وقت لجلب أحدث البيانات على الفور.

## قابلية مراقبة المستأجر

انتقل إلى **المراقبة** في الشريط الجانبي لوحدة تحكم المستأجر. يتم تنظيم لوحة معلومات المستأجر في أربع علامات تبويب مع رسوم بيانية تفاعلية.

### علامات تبويب لوحة المعلومات

| علامة التبويب | ما تعرضه |
| :- | :- |
| **نظرة عامة** | إحصائيات عالية المستوى، ومقاييس الأداء، ومخططات دورة حياة الشهادات، ومخطط اتجاه زمن الوصول |
| **الخدمات** | صحة كل خدمة، أشرطة الامتثال لاتفاقية مستوى الخدمة (SLA)، نسب وقت التشغيل، تفاصيل زمن الوصول، واتجاه زمن الوصول متعدد الخدمات |
| **الاستخدام والحصص** | استهلاك عمليات السك، والتحققات، والتخزين، والموارد الأخرى المقاسة مع مخطط شريطي أفقي |
| **الأمان** | بطاقات وضع السلامة التشفيرية، وعزل المستأجرين، ومسار التدقيق مع جداول تحكم مفصلة |

### نظرة عامة

تعرض علامة التبويب "نظرة عامة" أربع بطاقات إحصائية رئيسية:

* **إجمالي الإشهادات** — عدد الإشهادات النشطة والملغاة والمستبدلة.
* **المصدرون النشطون** — عدد المصدرين الموثوق بهم حاليًا.
* **أحداث التدقيق** — إجمالي الأحداث المسجلة مع سلامة سلسلة التجزئة.
* **صحة النظام** — عدد الخدمات الخلفية السليمة من إجمالي الخدمات المراقبة.

أسفل بطاقات الإحصائيات، تعرض ثلاثة مقاييس أداء:

* **متوسط ​​الكمون** عبر جميع الخدمات.
* **زمن الاستجابة P95** — أسوأ وقت استجابة للخدمة الأبطأ.
* **فحوصات الصحة التي تم إجراؤها** منذ فتح الصفحة.

#### مخطط دورة حياة الإثبات

يقوم مخطط دائري بتقسيم إجمالي شهاداتك إلى فئات **نشطة** (أخضر)، و**ملغاة** (أحمر)، و**أخرى** (رمادي). يعرض مخطط شريطي مصاحب نفس البيانات مع الأعداد والنسب المئوية لكل فئة.

#### مخطط اتجاه الكمون

يعرض الرسم البياني المساحي أوقات الاستجابة لجميع الخدمات المراقبة على فحوصات الصحة الأخيرة. يتم ترميز كل خدمة بلون خاص بها مع تعبئة متدرجة خاصة بها. تحدد وسيلة إيضاح أسفل الرسم البياني كل خدمة. يتم ملاحظة عتبات اتفاقية مستوى الخدمة (SLA): أخضر تحت 200 مللي ثانية، أصفر تحت 500 مللي ثانية، أحمر عند 1000 مللي ثانية أو أعلى.

### الخدمات

تعرض علامة تبويب الخدمات صحة كل خدمة خلفية مراقبة:

| الخدمة | الوصف |
| :- | :- |
| بوابة API | نقطة نهاية API الرئيسية لجميع الطلبات الواردة |
| سجل الثقة | الهوية، المصدرون، المفاتيح، والحوكمة |
| خدمة التصديق | سك بيانات الاعتماد ودورة حياتها |
| خدمة التوقيع | إدارة المفاتيح التشفيرية والتوقيع |
| سجل الشفافية | شجرة ميركل إلحاقية فقط مقاومة للتلاعب |
| خدمة التحقق | التحقق من الاعتماد والمصادقة |
| خدمة التدقيق | مسار تدقيق مقاوم للتلاعب مع تسلسل التجزئة |
| خدمة الفوترة | قياس الاستخدام وإدارة الاشتراكات |
| هوية الجهاز | تسجيل الوكيل، الجلسات، وتسجيل نقاط الثقة |
| AI CMO | الإشراف على محتوى الذكاء الاصطناعي والتنسيق |

تعرض كل خدمة حالتها الحالية (**سليمة**، **متدهورة**، أو **معطلة**)، ووقت الاستجابة، ونسبة وقت تشغيل الجلسة. يقارن شريط امتثال اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) وقت تشغيل كل خدمة بالهدف المحدد بنسبة 99.9%.

> [!NOTE]
>
> تكون نسب وقت التشغيل المعروضة في علامة تبويب الخدمات محددة بالجلسة — يتم إعادة تعيينها في كل مرة تفتح فيها لوحة التحكم. للحصول على بيانات وقت التشغيل التاريخية، قم بزيارة [صفحة الحالة العامة](https://status.truthlocks.com) أو استعلم عن [واجهة برمجة تطبيقات الحالة](https://docs.truthlocks.com/ar/ops/health.md#programmatic-status-api).

### الاستخدام والحصص

تعرض علامة تبويب الاستخدام مخططًا شريطيًا أفقيًا يوضح استهلاك كل مورد مقاس كنسبة مئوية من حد خطته. يتم ترميز الأشرطة بالألوان:

| اللون | مستوى الاستخدام |
| :- | :- |
| سماوي | عادي (أقل من 80%) |
| كهرماني | مرتفع (80% أو أعلى) |
| أحمر | عند الحد (100%) |

تُدرج العدادات التي لا تحتوي على حصة مكوّنة بشكل منفصل أسفل الرسم البياني. مرر مؤشر الماوس فوق أي شريط لرؤية العدد والحد الدقيقين.

> [!TIP]
>
> إذا كان مقياس الاستخدام يقترب من حده الأقصى، ففكر في ترقية خطتك أو الاتصال بالدعم للحصول على حصة مخصصة. بمجرد الوصول إلى الحد الأقصى، تُرجع طلبات API لهذه العملية HTTP 402. راجع [حدود المعدل](https://docs.truthlocks.com/ar/ops/limits.md) للحصول على التفاصيل.

### الأمن

تمنحك علامة التبويب الأمان عرضًا مباشرًا للوضع الأمني لبيئتك عبر ثلاثة أبعاد. في الأعلى، تلخص ثلاث بطاقات وضع القوة الإجمالية:

| بطاقة الوضع | ما تقيسه |
| :- | :- |
| **السلامة التشفيرية** | توقيعات Ed25519، تجزئة تدقيق SHA-256، وشفافية شجرة Merkle. |
| **عزل المستأجر** | أمان على مستوى الصفوف في PostgreSQL، مفاتيح لكل مستأجر، وتطبيق على مستوى البوابة. |
| **مسار التدقيق** | عدد الأحداث المتسلسلة بالتجزئة مع حالة التحقق من السلامة. يظهر "انتباه" حتى يتم تسجيل أول حدث تدقيق لك. |

أسفل بطاقات الوضع، يتم تجميع ضوابط الأمان الفردية في ثلاث فئات:

#### ضوابط التشفير

| التحكم | الخوارزمية | الوصف |
| :- | :- | :- |
| توقيع التصديق | Ed25519 (EdDSA) | يتم توقيع كل تصديق تشفيريًا بمفتاح Ed25519. |
| سلسلة تجزئة التدقيق | SHA-256 | يتم ربط أحداث التدقيق بتجزئات SHA-256 بحيث يمكن اكتشاف التلاعب. |
| المصادقة / JWKS | ES256 (ECDSA P-256) | تستخدم رموز JWT ومفاتيح JWKS خوارزمية ES256 للمصادقة. |
| سجل الشفافية | شجرة ميركل / SHA-256 | توفر شجرة ميركل المقاومة للتلاعب قابلية تدقيق عامة. |

#### ضوابط الوصول

| التحكم | الآلية | الوصف |
| :- | :- | :- |
| أمان على مستوى الصف | PostgreSQL RLS | تفرض جميع جداول قاعدة البيانات عزل المستأجر على مستوى الصف. |
| RBAC | التحكم في الوصول المستند إلى الدور | أذونات دقيقة محددة لأدوارك المعرفة. |
| بوابة API | nginx + تحديد المعدل | يتم فرض حدود المعدل لكل IP ولكل مستأجر عند البوابة. |
| مصادقة الخدمة | مفاتيح الخدمة الداخلية | يتم مصادقة الاتصال بين الخدمات باستخدام مفاتيح مشتركة. |

#### ضوابط حماية البيانات

| التحكم | الآلية | الوصف |
| :- | :- | :- |
| عزل المستأجر | RLS متعدد المستأجرين | فصل كامل للبيانات بين المستأجرين على مستوى قاعدة البيانات. |
| عدم قابلية تدقيق التغيير | سلسلة إلحاقية فقط + تجزئة | لا يمكن حذف الأحداث أو تعديلها بعد الإنشاء. يظهر "انتباه" حتى يتم تسجيل أول حدث لك. |
| تدوير المفاتيح | دورة حياة المفتاح لكل مصدر | يمكن تدوير المفاتيح واستبدالها دون فقدان الشهادات التاريخية. |

يعرض كل عنصر تحكم شارة **مفعل** عندما يكون نشطًا أو شارة **انتباه** عندما يتطلب إجراءً (على سبيل المثال، إذا لم يتم تسجيل أي أحداث تدقيق بعد).

## رسوم بيانية لوحة تحكم المستأجر

تتضمن لوحة معلومات المستأجر الرئيسية (صفحة **الرئيسية** في الشريط الجانبي للوحة التحكم) ثلاثة رسوم بيانية لرؤى الإثبات عندما يكون لديك إثبات واحد على الأقل:

| الرسم البياني | النوع | ما يعرضه |
| :- | :- | :- |
| **حالة الشهادة** | دونات (فطيرة) | تفصيل للشهادات النشطة والملغاة وغيرها مع وسيلة إيضاح مرمزة بالألوان |
| **تغطية المصدر** | مخطط شريطي | المصدرون النشطون مقابل إجمالي المصدرين المكونين |
| **صحة المنصة** | مقياس شعاعي | نسبة الشهادات النشطة حاليًا، معروضة كمقياس نصف دائري |

توفر هذه الرسوم البيانية ملخصًا مرئيًا سريعًا لحالة محفظة شهاداتك دون الحاجة إلى الانتقال إلى لوحة معلومات المراقبة الكاملة.

## المراقبة البرمجية

لبيانات الصحة القابلة للقراءة آليًا خارج وحدة التحكم، استخدم [status API](https://docs.truthlocks.com/ar/ops/health.md#programmatic-status-api) أو [billing usage endpoint](https://docs.truthlocks.com/ar/api-reference/billing/usage.md). تتيح لك نقاط النهاية هذه دمج مقاييس Truthlocks في لوحات المعلومات أو خطوط تنبيهك الخاصة.

## الخطوات التالية

> [card] [الصحة والجاهزية](https://docs.truthlocks.com/ops/health.md)
>
> نقاط نهاية الصحة، صفحة الحالة، وتكاملات المراقبة.

> [card] [استخدام الفواتير](https://docs.truthlocks.com/api-reference/billing/usage.md)
>
> تتبع عمليات السك والتحقق والتخزين عبر API.

> [card] [حدود المعدل](https://docs.truthlocks.com/ops/limits.md)
>
> خطط للحصص وكيفية التعامل مع استجابات 429 و 402.

> [card] [سجلات التدقيق](https://docs.truthlocks.com/security/audit.md)
>
> استعلم وصدر سجل التدقيق الخاص بك.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.