> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.truthlocks.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Panel de observabilidad

> Supervise el volumen de atestaciones, el estado del servicio en 10 servicios de backend, los percentiles de latencia y el uso del plan desde la consola.

El panel de observabilidad le brinda una vista en tiempo real de su entorno Truthlocks directamente en la consola. Úselo para rastrear la actividad de atestación, monitorear el estado del servicio, detectar tendencias de latencia y verificar el uso del plan, todo sin salir del navegador.

El panel está disponible en dos vistas: un panel de **observabilidad de la plataforma** para administradores de la plataforma y un panel de **observabilidad del inquilino** para usuarios inquilinos.

> [!NOTE]
>
> El panel de observabilidad del inquilino está disponible en los planes **Business** y **Enterprise**. Si tiene un plan Gratuito o Starter, verá un mensaje de actualización cuando navegue al panel. El panel de observabilidad de la plataforma está disponible para todos los administradores de la plataforma. Consulte [facturación](https://docs.truthlocks.com/es/billing/overview.md) para obtener detalles del plan.

## Observabilidad de la plataforma

Navegue a **Observabilidad** en la barra lateral de la consola de la plataforma. El panel presenta el rendimiento de SLO, el estado del servicio, la distribución de errores y los enlaces de infraestructura en la nube en una sola página con gráficos interactivos.

### Fila de KPI

Cuatro tarjetas con acentos de borde izquierdo de color muestran métricas de alto nivel:

| Tarjeta | Color de acento | Lo que muestra |
| :- | :- | :- |
| **Pasarela** | Cian | Estado actual de la pasarela (ej. "operacional") |
| **Servicios** | Verde | Servicios saludables del total (por ejemplo, "9/10") |
| **Estado SLO** | Púrpura | Insignia de estado general de SLO: verde, ámbar o rojo |
| **Errores recientes** | Rojo | Recuento de errores agrupados recientes |

### Rendimiento de SLO

Cuando los datos de SLO están disponibles, el panel muestra tres visualizaciones:

#### Medidor de disponibilidad

Un medidor de barra radial que muestra el porcentaje de disponibilidad actual. El medidor está codificado por colores:

| Color | Disponibilidad |
| :- | :- |
| Verde | 99.9% o superior |
| Ámbar | 99.0% – 99.9% |
| Rojo | Por debajo del 99.0% |

El presupuesto de error consumido se muestra debajo del indicador.

#### Cuadros de mando de SLO

Dos cuadros de mando muestran:

* **Disponibilidad** — el porcentaje actual frente al objetivo del 99,9%.
* **Latencia p99** — el peor tiempo de respuesta frente al objetivo de 200 ms.

Cada cuadro de mando está codificado por colores: verde cuando está dentro del objetivo, ámbar cuando se acerca al umbral y rojo cuando se supera el objetivo.

#### Gráficos de tendencias de SLO

Dos gráficos de líneas de siete días muestran la tendencia histórica de disponibilidad y latencia p99. Una línea de referencia ámbar discontinua marca el objetivo SLO en cada gráfico. Úselos para detectar si sus SLOs se están acercando o alejando del objetivo.

### Salud del servicio

La sección de servicios incluye tres vistas:

* **Donut de estado del servicio** — un gráfico radial compacto que muestra la proporción de servicios saludables, degradados y desconocidos.
* **Gráfico de latencia del servicio** — un gráfico de barras horizontal que muestra el tiempo de respuesta de cada servicio en milisegundos. Las barras están codificadas por colores según la latencia (verde por debajo de 50 ms, cian por debajo de 200 ms, ámbar por debajo de 500 ms, rojo por encima). Una línea de referencia discontinua a 200 ms marca el umbral del SLA.
* **Tarjetas de detalle del servicio** — tarjetas expandibles para cada servicio de backend que muestran el estado, la URL de destino, el tiempo de respuesta con una barra de progreso proporcional y enlaces a registros y trazas.

El panel de la plataforma monitorea los siguientes servicios:

| Servicio | Descripción |
| :- | :- |
| API Gateway | Punto final principal de la API para todas las solicitudes entrantes |
| Registro de confianza | Identidad, emisores, claves y gobernanza |
| Servicio de Atestación | Acuñación y ciclo de vida de credenciales |
| Servicio de firma | Gestión y firma de claves criptográficas |
| Registro de transparencia | Árbol Merkle de solo anexar a prueba de manipulaciones |
| Servicio de verificación | Verificación y validación de credenciales |
| Servicio de Auditoría | Pista de auditoría a prueba de manipulaciones con encadenamiento de hash |
| Servicio de facturación | Medición de uso y gestión de suscripciones |
| Identidad de Máquina | Registro de agentes, sesiones y puntuación de confianza |
| CMO de IA | Moderación y orquestación de contenido de IA |

Cada servicio muestra su estado actual (**saludable**, **degradado** o **inactivo**). Un servicio se marca como **degradado** cuando responde pero tarda más de 2 segundos, y como **inactivo** cuando no responde dentro del tiempo de espera de 5 segundos.

### Distribución de errores

Un gráfico de barras desglosa los errores agrupados recientes por firma, codificados por colores para una identificación rápida. Debajo del gráfico, cada grupo de errores muestra su recuento, origen e IDs de seguimiento de muestra. Se proporcionan enlaces a CloudWatch Logs Insights y X-Ray Service Map cuando están disponibles.

### Lanzadores de CloudWatch

Botones de inicio rápido para sus herramientas de monitoreo en la nube: Panel de control, Métricas, Registros de Insights, X-Ray y Alarmas. Se abren directamente en su consola de AWS.

### Búsqueda de rastreo

Introduzca un ID de seguimiento para obtener un enlace directo a AWS X-Ray (o su backend OTLP) para esa solicitud específica. Presione Enter o haga clic en **Buscar** para resolver el seguimiento.

### Actualización automática

El panel consulta todas las fuentes de datos cada 30 segundos. Active o desactive la actualización automática desde el encabezado. Una cuenta regresiva muestra cuándo ocurrirá la próxima actualización. Haga clic en **Actualizar** en cualquier momento para obtener los datos más recientes de inmediato.

## Observabilidad del inquilino

Navegue a **Observabilidad** en la barra lateral de la consola del inquilino. El panel del inquilino está organizado en cuatro pestañas con gráficos interactivos.

### Pestañas del panel de control

| Pestaña | Lo que muestra |
| :- | :- |
| **Resumen** | Estadísticas de alto nivel, medidores de rendimiento, gráficos del ciclo de vida de las atestaciones y un gráfico de tendencias de latencia |
| **Servicios** | Salud por servicio, barras de cumplimiento de SLA, porcentajes de tiempo de actividad, detalles de latencia y una tendencia de latencia multiservicio |
| **Uso y cuotas** | Consumo de acuñaciones, verificaciones, almacenamiento y otros recursos medidos con un gráfico de barras horizontal |
| **Seguridad** | Tarjetas de postura de integridad criptográfica, aislamiento de inquilinos y pista de auditoría con tablas de control detalladas |

### Resumen

La pestaña de resumen muestra cuatro tarjetas de estadísticas principales:

* **Atestaciones totales** — recuentos activos, revocados y reemplazados.
* **Emisores activos** — cuántos de sus emisores son actualmente de confianza.
* **Eventos de auditoría** — eventos totales registrados con integridad de cadena de hash.
* **Estado del sistema** — cuántos servicios de backend están en buen estado del total monitoreado.

Debajo de las tarjetas de estadísticas, tres medidores de rendimiento muestran:

* **Latencia promedio** en todos los servicios.
* **Latencia P95** — el tiempo de respuesta en el peor de los casos para el servicio más lento.
* **Comprobaciones de estado realizadas** desde que se abrió la página.

#### Gráfico del ciclo de vida de la atestación

Un gráfico de anillos desglosa sus atestaciones totales en categorías **activas** (verde), **revocadas** (rojo) y **otras** (gris). Un gráfico de barras complementario muestra los mismos datos con recuentos y porcentajes para cada categoría.

#### Gráfico de tendencias de latencia

Un gráfico de área superpone los tiempos de respuesta de todos los servicios monitoreados sobre las verificaciones de salud recientes. Cada servicio está codificado por colores con su propio relleno degradado. Una leyenda debajo del gráfico identifica cada servicio. Se indican los umbrales de SLA: verde por debajo de 200 ms, amarillo por debajo de 500 ms, rojo a 1000 ms o más.

### Servicios

La pestaña de servicios muestra el estado de cada servicio de backend monitoreado:

| Servicio | Descripción |
| :- | :- |
| API Gateway | Punto final principal de la API para todas las solicitudes entrantes |
| Registro de confianza | Identidad, emisores, claves y gobernanza |
| Servicio de Atestación | Acuñación y ciclo de vida de credenciales |
| Servicio de firma | Gestión y firma de claves criptográficas |
| Registro de transparencia | Árbol Merkle de solo anexar a prueba de manipulaciones |
| Servicio de verificación | Verificación y validación de credenciales |
| Servicio de Auditoría | Pista de auditoría a prueba de manipulaciones con encadenamiento de hash |
| Servicio de facturación | Medición de uso y gestión de suscripciones |
| Identidad de Máquina | Registro de agentes, sesiones y puntuación de confianza |
| CMO de IA | Moderación y orquestación de contenido de IA |

Cada servicio muestra su estado actual (**saludable**, **degradado** o **inactivo**), tiempo de respuesta y porcentaje de tiempo de actividad de la sesión. Una barra de cumplimiento de SLA compara el tiempo de actividad de cada servicio con el objetivo del 99.9%.

> [!NOTE]
>
> Los porcentajes de tiempo de actividad que se muestran en la pestaña de servicios tienen un alcance de sesión, se restablecen cada vez que abre el panel. Para obtener datos históricos de tiempo de actividad, visite la [página de estado pública](https://status.truthlocks.com) o consulte la [API de estado](https://docs.truthlocks.com/es/ops/health.md#programmatic-status-api).

### Uso y cuotas

La pestaña de uso muestra un gráfico de barras horizontal que muestra el consumo de cada recurso medido como un porcentaje de su límite de plan. Las barras están codificadas por colores:

| Color | Nivel de uso |
| :- | :- |
| Cian | Normal (menos del 80%) |
| Ámbar | Alto (80% o más) |
| Rojo | En el límite (100%) |

Los medidores sin una cuota configurada se enumeran por separado debajo del gráfico. Pase el cursor sobre cualquier barra para ver el recuento exacto y el límite.

> [!TIP]
>
> Si un medidor de uso se acerca a su límite, considere actualizar su plan o contactar a soporte para una cuota personalizada. Una vez que se alcanza un límite, las solicitudes de API para esa operación devuelven HTTP 402. Consulte [límites de tasa](https://docs.truthlocks.com/es/ops/limits.md) para más detalles.

### Seguridad

La pestaña de seguridad le ofrece una vista en vivo de la postura de seguridad de su entorno en tres dimensiones. En la parte superior, tres tarjetas de postura resumen la fuerza general:

| Tarjeta de postura | Qué mide |
| :- | :- |
| **Integridad criptográfica** | Firmas Ed25519, hash de auditoría SHA-256 y transparencia de árbol de Merkle. |
| **Aislamiento de inquilinos** | Seguridad a nivel de fila de PostgreSQL, claves por inquilino y aplicación a nivel de puerta de enlace. |
| **Ruta de auditoría** | Recuento de eventos encadenados por hash con estado de verificación de integridad. Muestra "Atención" hasta que se registra su primer evento de auditoría. |

Debajo de las tarjetas de postura, los controles de seguridad individuales se agrupan en tres categorías:

#### Controles criptográficos

| Control | Algoritmo | Descripción |
| :- | :- | :- |
| Firma de atestación | Ed25519 (EdDSA) | Cada atestación se firma criptográficamente con una clave Ed25519. |
| Cadena de hash de auditoría | SHA-256 | Los eventos de auditoría se encadenan con hashes SHA-256 para que la manipulación sea detectable. |
| Autenticación / JWKS | ES256 (ECDSA P-256) | Los tokens JWT y las claves JWKS usan ES256 para la autenticación. |
| Registro de transparencia | Árbol Merkle / SHA-256 | Un árbol Merkle a prueba de manipulaciones proporciona auditabilidad pública. |

#### Controles de acceso

| Control | Mecanismo | Descripción |
| :- | :- | :- |
| Seguridad a nivel de fila | PostgreSQL RLS | Todas las tablas de la base de datos aplican el aislamiento de inquilinos a nivel de fila. |
| RBAC | Control de acceso basado en roles | Permisos granulares definidos para tus roles. |
| Puerta de enlace API | nginx + limitación de velocidad | Límites de velocidad por IP y por inquilino aplicados en la puerta de enlace. |
| Autenticación de servicio | Claves de servicio internas | La comunicación de servicio a servicio se autentica con claves compartidas. |

#### Controles de protección de datos

| Control | Mecanismo | Descripción |
| :- | :- | :- |
| Aislamiento de inquilinos | RLS multi-inquilino | Segregación completa de datos entre inquilinos a nivel de base de datos. |
| Inmutabilidad de la auditoría | Solo anexar + cadena hash | Los eventos no se pueden eliminar ni modificar después de su creación. Muestra "Atención" hasta que se registra su primer evento. |
| Rotación de claves | Ciclo de vida de claves por emisor | Las claves se pueden rotar y reemplazar sin perder las atestaciones históricas. |

Cada control muestra una insignia de **Aplicado** cuando está activo o una insignia de **Atención** cuando requiere acción (por ejemplo, si aún no se han registrado eventos de auditoría).

## Gráficos del panel de control del inquilino

El panel principal del inquilino (página de **Inicio** en la barra lateral de la consola) incluye tres gráficos de información de atestación cuando tiene al menos una atestación:

| Gráfico | Tipo | Lo que muestra |
| :- | :- | :- |
| **Estado de atestación** | Donut (circular) | Desglose de atestaciones activas, revocadas y otras con una leyenda codificada por colores |
| **Cobertura del emisor** | Gráfico de barras | Emisores activos frente al total de emisores configurados |
| **Salud de la plataforma** | Medidor radial | Porcentaje de atestaciones que están actualmente activas, mostrado como un medidor de medio círculo |

Estos gráficos proporcionan un resumen visual rápido del estado de su cartera de atestaciones sin necesidad de navegar al panel de observabilidad completo.

## Monitoreo programático

Para datos de salud legibles por máquina fuera de la consola, utilice la [API de estado](https://docs.truthlocks.com/es/ops/health.md#programmatic-status-api) o el [punto final de uso de facturación](https://docs.truthlocks.com/es/api-reference/billing/usage.md). Estos puntos finales le permiten integrar las métricas de Truthlocks en sus propios paneles o tuberías de alerta.

## Próximos pasos

> [card] [Salud y preparación](https://docs.truthlocks.com/ops/health.md)
>
> Endpoints de salud, página de estado e integraciones de monitoreo.

> [card] [Uso de facturación](https://docs.truthlocks.com/api-reference/billing/usage.md)
>
> Rastree emisiones, verificaciones y almacenamiento a través de la API.

> [card] [Límites de tarifa](https://docs.truthlocks.com/ops/limits.md)
>
> Planifica cuotas y cómo manejar las respuestas 429 y 402.

> [card] [Registros de auditoría](https://docs.truthlocks.com/security/audit.md)
>
> Consulta y exporta tu registro de auditoría.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.